Halloween a Bicolline

Bonjour.

   Il y avait une fête dans les bois près de ma ville et probablement des filles à tomber raide mort, mon ami a dis: "super, j' y vais aussi" !!!      Mais, il avais faim.


Hi.

   There was a party in the woods near-by my town and maybe there are some drop-dead gorgeous girls there, my friend said: "good idea" i'll go too !!!   But he was hungry. 


________________________________________________


Alors, j' ai joué un peu avec mon Quadcopter...
 
So, i played few minutes with my Quadcopter .....


_________________________________________________


...Pendant qu' il savourait un petit gouter...

...While he grabbed a lunch......



__________________________________________________


....Me voyant jouer à attrapper mon Quadcoptère.....

...He saw the fun i had flying and toying with my Quadcopter .....

 

   

___________________________________________________


...il a voulu essayer, je dis alors : "Si tu le fais correctement, ça devrais faire mal. "       Il a dis : " SUPER !!!!!" .

...so he wanted to catch it too.   I then said, "if you do that right, it hurts!!!"     He said " Yeeeeeepeeeee !!!!!!! "  .



___________________________________________________

Nous avons rencontré des amis qui voulaient faire la fête eux aussi... plus on es de fous...

We gather few other party peoples and suggested that they put their pieces together so we will have a blast.....

 

___________________________________________________

L' un d' eux nous a invités à prendre un drink tiède pendant que sa copine finissait son tour au jeu de " attache-ton-soulier-à-l' endroit-le plus-drole-possible"...... elle a gagné !!!

One then said: Wait just a little, come take a cold drink inside while my wife is finishing her turn at the "tie-your-shoe's-knot-at-the-most-funny-place-possible" game.......that she won !!!


___________________________________________________

Ils sont super  !!!

Funny gang, really !!!

  

____________________________________________________

Mon ami dit alors : " Hey Soulglow, c' est le fun ici, mais allons dehors, ¸a va être super. "

My friend then said: "Hey Soulglow, it's fun in here, but why dont we go play outside, it will be great".



___________________________________________________

Ok, je dois juste retrouver les clés de ma nouvelle voiture...

Ok ! I'll just have to grab my new car's keys....



____________________________________________________

Il dit alors: " Elles sont ici et les portes ne sont pas vérouillées" .

He said : " Hey, the keys are inside, and the door is not locked"



_____________________________________________________

Super !!!   On peut tous y aller maintenant.

I said  GRRRRRRREAT !!   We all can go then.




______________________________________________________

Nous avons passé une soirée très amusante... en effrayant les innocentes , pour la plupart, personnes vivantes qui passaient par là.

And we had a very fun evening... scaring the, mostly, innocents passing-by living peoples.



______________________________________________________

J' ai surtout apprécié effrayer à mort certains sujets particulièrement isolés, et certains ont probablement sali leurs pantalons !

I mostly enjoyed to scare the hell out of some particularily isolated subjects that most probably crap their pants !!!




________________________________________________________

Fin. 

Les photos sont toutes pourries.  Le panasonic LX-2 était en focus manuel (à l' infini) à cause d' une cellule de cerveau morte, la lentille était toujours toute pleine d' humidité, il faisait noir, et humide, et froid.... et on as eu TELLEMENT de plaisir  !!!!!!!!!!!

The end

The photos shots are all rotten. The LX-2 was on manual focus ( to "infinite") due to dead brain cells, the lens was full of fog all the time, it was dark, and damp, and cold........and it was SOOOOOOOOOOO  fun !!!!!!!!!!!!!!!!